Colophon - Site officiel

La boutique de Colophon

est en ligne!
Tout le catalogue du label Colophon Records, en MP3 ou en WAV, est maintenant téléchargeable!
Un tout grand merci à
Butterfly Pixel

L'intégralité des ventes et des dons est consacrée à la poursuite de l'action éditoriale de l'association.

"La tradition (...) est comme un cétacé des grands fonds, sorte de Moby Dick qui chemine sans trève bien loin sous la surface de la mer. Si l'on s'obstine à le chercher et à l'atteindre là où, pour la dernière fois, on l'a vue faire surface, on pourra l'attendre longtemps. Non, il faut croire et naviguer jusqu'à ce que les deux chemins se coupent. Il faut la chercher là où elle est et non pas là où elle fut."

Nicolas Bouvier

Le vide et le plein - Carnets du Japon.
Paris. Hoëbeke 2004

En octobre 2018 l'association célébrait le vingtième anniversaire de son label Colophon Records.
A cette occasion, un concert de la chanteuse capverdienne Mariana Ramos a rassemblé à Bruxelles un large public de sympathisants.
Une sélection d'images de cette très belle soirée est en ligne sur ce lien.

Mariana Ramos, dans une précédente édition, nous livrait sa démarche et sa réflexion sur sa pratique traditionnelle.
Lire l'interview et voir ou revoir le très beau clip de son dernier album : Quinta

Bienvenue sur le site de l'association Colophon! En plus du label Colophon Records et de son catalogue, nous vous présentons régulièrement sur ce site, dans les rubriques "débats", "documents" et "interview", des analyses, des recherches et des témoignages sur les musiques traditionnelles, "du monde" et "d'ailleurs". Une invitation à découvrir des musiques fascinantes et à rester à l'écoute de la culture de l'Autre. L'action d'éditer constitue aussi une participation active à la sauvegarde des patrimoines immatériels menacés par les déséquilibres économiques ou autres. Bonne visite et belles découvertes musicales !

Andrey Krichevsky Dans le monde de l'édition musicale, le label russe Melodiya est une légende ! Les plus grands compositeurs et musiciens soviétiques ont tous été publiés sous ce label, fondé à l'époque de l'URSS, il y a 55 ans. Moins connues - à l'Ouest - sont les nombreuses publications de musiques traditionnelles du label. Un remarquable fonds d'archives, heureusement préservé et en cours de numérisation. Rencontre avec son directeur : l'interview
"Les voix du vent" Étapes, enjeux et challenges d’un projet de recherche en ethnomusicologie consacré aux instruments à vent traditionnels du Laos. C’est l’extraordinaire variété de cette famille instrumentale, mais aussi sa fragilité, qui a poussé Marie-Pierre Lissoir, curatrice et chercheuse au Traditional Arts and Ethnology Centre (TAEC) de Luang Prabang, d’y consacrer deux ans de recherche aboutissant sur une exposition:“Voices of the Wind: Traditional Instruments in Laos”. lien vers l'article
Une édition d'enregistrements rares réalisés par Didier Demolin dans l'Ituri en 1987, peu avant les guerres et le chaos qui s'est installé dans cette région de la RD Congo. Des musiques qui témoignent que les peuples de cette région ont infiniment mieux à offrir au monde globalisé et moderne que ce qui a été pillé dans leur sous-sol.Présentation complète de cet album en ligne. lien vers le livret
La harpe ngombi est très répandue au "Pays des Tsogo" où elle est jouée lors des cérémonies rituelles de l'initiation mais également en dehors du cadre cérémoniel. La sélection des pièces présentées sur ce CD par Rémy Jadinon, composées et arrangées par les musiciens Dieudonné Mondjo et Dydas Hymbila dans un but de divertissement, pose un regard neuf et différent sur le patrimoine musical de cette région et le répertoire de la harpe ngombi. Une production en partenariat avec l'AfricaMuseum. lien vers le livret Livret également en néerlandais et en anglais

MOT MARIANA

Colophon vous remercie pour votre visite !