Tulio Rojas

En Colombie, comme dans d'autres pays d'Amérique latine, l'existence et la diversité linguistique des peuples indigènes ont été intégrées dans la Constitution, ce qui protége les droits linguistiques de leurs locuteurs. En théorie.
Dans cet archipel linguistique, qui comprend une centaines de peuples indigènes et plus de soixante langues différentes, la mise en œuvre d'un tel chantier politique et culturel n'est pas sans embuches.
Entretien avec le linguiste Tulio Rojas, fervent défenseur de la diversité linguistique et culturelle.
l'interview

Les rythmes de la résistance
Tanbou Bô Kannal
ou l'affirmation esthétique d'un peuple
par Lionel Arnaud

En Martinique, les musiques et les danses héritées de la traite négrière atlantique furent longtemps les grandes oubliées des politiques culturelles françaises, et il a fallu la victoire de la gauche aux élections présidentielles de 1981 pour que l’État français et les acteurs du champ artistique commencent à les penser comme autre chose qu’une forme atrophiée de culture. La principale conséquence de cette exclusion a été de disqualifier les Martiniquais comme producteur de discours, de pensées, d’expressions artistiques et médiatiques, et de les réduire à l'état d’admirateurs des productions intellectuelles et artistiques allochtones.
Face à l’entreprise de « francisation » de la société martiniquaise (...)
lire la suite

 Victor Treffre et Nico Gernet © Jean-Michel Terrine /Colophon.