Bienvenue sur le site de l'association Colophon!

En plus du label Colophon Records et de son catalogue, nous vous présentons régulièrement sur ce site, dans les rubriques "débats", "documents" et "interview", des analyses, des recherches et des témoignages sur les musiques traditionnelles, "du monde" et "d'ailleurs". Une invitation à découvrir des musiques fascinantes et à rester à l'écoute de la culture de l'Autre. L'action d'éditer constitue aussi une participation active à la sauvegarde des patrimoines immatériels menacés par les déséquilibres économiques ou autres.
Bonne visite et belles découvertes musicales ! 
 cartouche inviteE


 

J M logo 300
Le trio féminin Sutari de Pologne © JM - Aleksandra Gronowska

  Emmanuelle Soupart

En 2020, les Jeunesses Musicales ont célébré leurs 80 ans! Un anniversaire passé tristement inaperçu à cause de la pandémie et l'interdiction de concerts. Les "JM", on les appelle ainsi, ne doivent plus être présentées. Tout le monde en Belgique dans sa jeunesse a assisté à au moins un concert des JM ! La formule ne manquait pas d'ingéniosité. Plutôt que d'attirer le jeune public hors des murs de l'école, projet hasardeux, les JM et leurs concerts sont allés à la rencontre des jeunes, intra-muros. Que de rencontres et de découvertes! Autant de chocs culturels soutenus par une organisation bien huilée, une programmation "multi-musicale" et une volonté pédagogique de transmission des patrimoines musicaux... Rencontre avec la directrice artistique, responsable de la programmation,
Emmanuelle Soupart.

interview

cartouche débats

Musiques traditionnelles et décolonisation
par Didier Demolin

Le passé des pays européens et de leurs anciennes colonies provoque aujourd’hui un questionnement sur de multiples aspects de cette rencontre.
Plus d’un demi-siècle après la décolonisation politique, un autre temps semble arrivé, celui de l’évaluation de l’histoire des relations humaines et culturelles. La musique des autres n’échappe pas à ces débats...
lire la suite

Orchestre de cour du roi Mangbetu Mangwongasa, Nangazizi 1940.
Photo du LP - ECPC03 - Centre ethnomusicologique Paul Collaer © MRAC Tervuren


La musique des Pygmées Asua est encore largement méconnue. Les enregistrements de ce disque ont été réalisés par Didier Demolin entre 1986 et 1990 et il est à espérer qu'ils ne seront pas une trace de l’histoire, mais le témoignage d’une tradition musicale encore vivante, vu les graves événements qui bouleversent depuis des décennies cette région d'Afrique.
Ce CD couvre les quatre grandes catégories de la musique des Pygmées Asua : des chants de la saison de collecte du miel, des chants liés à la chasse, des chants rituels et des chants de divertissement.
A paraître fin janvier 2021 

 

 
L'hommage de Colophon à 
Stephan Dunkelman 
 

 

 Colophon vous remercie pour votre visite !